B A P G A P U O

کجا تفریح کنیم...؟!

وقتی پای گشتن توی مکانهای تفریحی شهرمون به میون میاد به ناچار فکرمون میره سمت پارکهایی که توی این شهر وجود داره و مردم دارن از اونها استفاده می کنن . یکی از این مکانها پارک دانشجو است که بر حسب موقعیت جغرافیایی اون توی شهر ، در مسیر تردد بسیاری از همشهریان و حتی مسافران و میهمانان عزیز قرار می گیره و به احتمال زیاد همه شما در هفته چند بار از جلوی اون رد می شین . راستش خود من هم هر روز از اونجا می گذرم ... میریم سراغ پارک که بیشتر شبیح به محل خواب بی خانه مان هاست تا یک پارک . وقتی وارد اون میشین اولین چیزی که جلب توجه می کنه اینه ...

وقتی به سمت چپ خودتون نگاه میکنید یکی از کتابخانه های شهر رو می بینید که خیلیها برای مطالعه به اونجا میان ولی سالهای کمی است که مکان خوبی برای استراحت این جور افراد شده ...

محل بازی بچه ها هم که شده بازارچه پارک که تخمه فروشها اون رو در برگرفتن . حالا می مونه جای نشستن که جدیدا کافه سنتی اونجا دایر شده و محل درامد کارتن خوابه های پارک به وسیله قلیونهاشونه...

این ۲تا عکس هم واسه اینه که بیشتر به عمق قضیه پی ببرین .

حال با این اوصاف که کل پارکهای این شهر به ۱۰ تا هم نمی رسه چه باید کرد ؟

اِسپیتال : 1- بیمارستان ، مریض خانه 2- بهداری( انگلیسی ، فرانسوی باستان)

بُتَک :1- ته ، انتها 2 - انتها یا ته سیگار ( هلندی ، آلمانی )

بَست : 1- اتوبوس خط واحد

بَنگِری: 1- النگو  (هندی )

بَنگِله :1- خانه ویلایی

بیم :1- نفس دم ، تنفس 2- جرات ، جسارت ، جربزه ، دل 3- تیر ،تیر سقف ، تیر ساختمان 4- تیر آهن / انگلیسی باستان(درخت تنه درخت پرتو یا اشعه نور) آلمانی (درخت)

پاتلِن : 1- شلوار (فرانسوی، ایتالیایی (نام سنت محبوبی در ونیز)

پالَکی : وسیله ای شبیه به برانکارد که با چوب و شاخه های درخت خرما ساخته می شود . پرتغالی ، جاوه ای ، سانسکریت (تخت)

پَچ : 1-وصله پینه ، تکه (انگلیسی میانه )

پِلپِل (بیشتر طنز و مسخره ) فلفل (انگلیسی باستان ، لاتین ، یونانی ، سانسکریت)

پیسه :1- پول 2- اسکناس ، پول کاغذی /انگلیسی (هندی اردو)

تُماته : 1-گوجه فرنگی ، انگلیسی ( اسپانیایی ، مکزیکی )

تِنز : 1- سفت ، محکم 2- پر باد 3- کشیده ، کش آمده ، تنیده 4- (گلنگ) حالت شلواری که باسن خویش پر و پاچه آن کشیده و سفت شده باشد.

تُوال :1- حوله/ انگلیسی (فرانسوی باستان آلمانی باستان )

تیم :ساعت ، تنظیم کردن

جَک :1- پرش ، جنبش 2- جست و خیز ، ورجه وورجه ، بالا و پایین پریدن 3- یکه خوردن

جوتی: کفش (هندی اردو )

جیک : تاب (دادن) 2- تاب ( بازی ) 3- تکان ، جنبش (انگلیسی )

سِلو سِلو : آهسته آهسته ، یواش یواش ، با سرعت کم (انگلیسی باستان ، هلندی ، اسکاندیناوی باستان )

کَندیشه : کولر / انگلیسی (لاتین )

کُول : حلقه کردن چادر دور سر ، چنبره ، حلقه / انگلیسی (فرانسوی باستان )

لیسی :نوعی روسری یا دستمال که زنان روی سر قرار می دهند/ انگلیسی (فرانسوی باستان )

دِرام: بشکه (ریشه آلمانی)

رول : خط کش (فراینسوی باستان )

سَماک : نوعی قایق ماهیگیری(هلندی ، آلمانی )

فِنسل : مداد (فرانسوی باستان

کاج : شیشه فانوس (هندی)

گلاس : لیوان (انگلیسی باستان)

نوت : اسکناس، پول کاغذی (فرانسوی لاتین )

هدرویت : صد ، عدد۱۰۰ (انگلیسی باستان )

غُراب : کشتی ، سفینه ، نوعی شناور نسبتا بزرگ (عربی )

مَهد : گهواره (عربی)

بُخچه : بقچه ، بسته ( ترکی)

واژگان فارسی باستان ، پهلوی و فارسی سره و محلی

پُهل : پل ، گدار

پُسین : عصر ، بعد از ظهر

ریتَک : روده

گَپ :دهان

دُهتولَک : عروسک

پُتوک : پشه

بر گرفته از مجموعه مقالات همایش سدید السلطنه و خلیج فارس

و با همکاری دوست خوبم مهدی در بندر خوبم .